
[Photo/Getty Images]
In a time when women were restricted by social etiquette norms, the fan was also used as a means of communication. A book published in 1797, Fanology or the Ladies Conversation Fan, gave a list of explicit instructions on how to use it to convey discreet messages. According to the book, the English alphabet was divided into five hand positions (with the letter J excluded):
Hold the fan in left hand and touch your right arm = A–E
Hold the fan in right hand and touch your left arm = F–K
Place the fan against your heart = L–P
Raise the fan to your mouth = Q–U
Raise the fan to your forehead = V–Z
![]() | ![]() |
Award-winning photos show poverty reduction achievements in NE China's Jilin province
People dance to greet advent of New Year in Ameiqituo Town, Guizhou
Fire brigade in Shanghai holds group wedding
Tourists enjoy ice sculptures in Datan Town, north China
Sunset scenery of Dayan Pagoda in Xi'an
Tourists have fun at scenic spot in Nanlong Town, NW China
Harbin attracts tourists by making best use of ice in winter
In pics: FIS Alpine Ski Women's World Cup Slalom
Black-necked cranes rest at reservoir in Lhunzhub County, Lhasa
China's FAST telescope will be available to foreign scientists in April