Latest News:  
Beijing   Cloudy    11 / -1 ℃  City Forecast

English>>Life & Culture

More Chinese translating online: report


10:19, December 03, 2012

JINAN, Dec. 1 (Xinhua) -- Chinese are becoming increasingly dependent on translation tools that run online as well as on mobile devices, according to a report conducted by an online translation service provider.

Some 73.7 percent of Chinese Internet users surveyed for the report said they use online translation tools.

Language translation ranked fourth on the list of what people do online, after shopping, searching, and social networking, according to the research by (Youdao), the country's biggest online multilingual translation service provider.

Meanwhile, with the rise of mobile Internet and smartphones, more Chinese people are sourcing translation on their mobile devices. Between September 2011 and September 2012, translation requests to Youdao's mobile app doubled, while those online grew by a relatively slight 30 percent, according to the report.

People use the tools mostly to translate words and basic sentences for greetings, chitchat and introductions, the report showed. They are more inclined to put words or phrases into English via the mobile app for communication, while putting content of English articles into the native language through online services.

However, nearly 20 percent of respondents to the survey said they are still willing to pay for human translation services, since current automated translation technologies are far from satisfying their needs.

China's Internet population has ballooned over the past five years to become the world's largest at 538 million. The country is also the world's biggest computer and smartphone market.

We recommend:

Top Peking Opera performer Wang Yige

Acting cute! Funny moments of pet dogs

Oops! Hilarious album is opened

Top 10 nutritious foods you must eat in winter

Go ! Running Marathon in costumes in Beijing

Top 10 transsexual entertainers in Asia

Celebrity wax figures: guess who's real !

Online game goddesses! Who is the sexiest one?

Festival lanterns maker Sun Yubo in Yangzhou


Leave your comment0 comments

  1. Name


Selections for you

  1. Weekly review of military photos (2012.11.26-11.30)

  2. China-U.S. joint tabletop exercise held

  3. The World in Photos (2012.11.23-12.1)

  4. Hong Kong Int'l Boat Show 2012 kicks off

  5. 126-centimeter-tall couples attend group wedding

  6. Harbin-Dalian railway starts operation

  7. American couple set up a home for orphans in China

  8. Peng Liyuan on 25th World AIDS Day

Most Popular


  1. Solar industry gaining strength from home market
  2. China a very 'important, exciting' market
  3. West needs new view on China
  4. Level playing field for private firms
  5. Much room for China-ASEAN economic co-op
  6. Spend it again, Sam
  7. The paradox of China's stock market
  8. Reforms to give more weight to capital
  9. Obama's big test: averting "fiscal cliff"
  10. Commentary: Future money uncertainties

What’s happening in China

126-centimeter-tall couples attend group wedding

  1. Man sentenced to death for 6 sex slaves, murders
  2. Woman gets throat slit during break up
  3. Take-up of HIV test too low, says govt
  4. Whiz kid wants a quiet life
  5. Tianjin Normal University holds job fair