Latest News:  

English>>Life & Culture

Kung fu: Real and that seen on screen

By Lu Qianwen (Global Times)

14:46, January 23, 2013


Key Words: Kung fu; Wushu; martial arts; Shaolin Temple; movie; film
>> The 'artificialness' in Chinese movies
>> Martial arts need more followers
>>Chinese martial arts promoted in schools

Gap between real kung fu and that seen on screen extremely wide

Kung fu movie-goers must have long ditched the fantasy of real kung fu and those flashy moves presented in the movies. Though there have always been a few films that have tried to approximate the real thing, like Enter the Dragon and The Way of the Dragon starring Bruce Lee, or Ip Man starring Donnie Yen, and the most recent one, The Grandmaster, there are still exaggerations and special effects added in.

By drifting away from real kung fu, these films have on one hand stirred up people's interest in traditional Chinese martial arts (or wushu), while on the other hand they have wrongly impressed audiences with what they are capable of.

Approximation at best

In 1982, kung fu film Shaolin Temple starring Jet Li swept China with a total box-office tally reaching over 100 million yuan ($16 million), while the ticket price back then was only 0.1 yuan. By impressing so many millions about Shaolin kung fu, the film, in a way, redefined what Chinese kung fu meant among common people.

Now The Grandmaster is marching its way to success both at home and abroad. Its box office in the mainland now has reached 250 million yuan and it will be the opening film for the Berlin Film Festival starting February 7. As the film's director, Wong Karwai, prepares to serve as president of the jury in Berlin, he has drawn further comparisons with the genre's standard-bearer made three decades ago.

"This is the one that most authentically presents Chinese wushu since Shaolin Temple," said Wong, "I believe The Grandmaster opened a door for more audiences to know and love Chinese wushu."

"I thought [The Grandmaster] mostly reflected Chinese kung fu from the Republic of China period (1912-49)," said Zeng Hairuo, director of Kung Fu, a documentary now in production that is trying to record every existing kung fu style across China.

"However, it is still a film. Besides the special effects applied, it was set in a certain historic period when China was weak and under the invasion of foreign powers. In this case the kung fu expressed in the film was from practitioners with great patriotism and sense of responsibility to save the country," Zeng told the Global Times.

"Times have changed, and the kung fu styles used in the film are very different from the real ones of today, either in the specific way they are practiced or in the spirit of those practicing them," he added.

【1】 【2】

We recommend:

Beijing is in silver and white

Girlhood photos of Chinese stars revealed

A trip to sunshine sanctuary in Beihai

How sweet! Stunning pure ad girls

China's largest 'capsule hotel' opens in Qingdao

La Perla Spring Summer 2013 Lingerises

A young artist's life with wolf cub

Banquets at Diaoyutai State Guesthouse

Olympic medalist Michelle Kwan marries


Leave your comment1 comments

  1. Name

tiga at 2013-01-24210.195.216.*
Simple answer set up competitive real combat sports and pit these so competitors against each other, only with real competitions can a discipline thrive. Kung Fu is as much a display of prowess as fighting ability, as much a display of effort and hard work. It should not be defined as a fighting style. People will only be impressed by substance, the physical things some shaolin monks are able to do with their bodies represent real substance, the things you see in movies with actors flying around is obviously fake and can only be taken in context of the movie. No one should be afraid to approach pain and sufferings in a sensible way, it provides a far better perspective to the blissful fun and games which holds little virtue and value and only makes people stupid, lazy, and cowardly.

Selections for you

  1. 'Two Sessions style' of CPPCC meeting

  2. Submarines cruise South China Sea

  3. U.S. firearms sale up after gun control

  4. The happiest places in the world

  5. Time to stop waste on dining table

  6. Chinese start journey home ahead of festival

  7. Photos: Amazing China in 1950s

  8. 'Nine Songs' swan song

  9. Heartfelt gifts of life

  10. Davos 2013: Building confidence

Most Popular


  1. Western debt addiction poisonous to world
  2. Only dialogue can melt ice between China, Japan
  3. Teacher says 'left-behind' children need respect
  4. Scientist wants food waste criminalized
  5. Why does shortcut mentality prevail in China?
  6. Japan's policies helpless to economic resurgence
  7. Chinese sports emphasize on social responsibility
  8. U.S. firearms sale up after proposals on gun control
  9. Obama's second term: A road covered with thorns
  10. Talk is fine, but how about some changes?

What’s happening in China

Beijing fantasy emerges in dense fog

  1. City apologizes for road closures
  2. SW China police bust sex video extortion ring
  3. Fewer Chinese overseas students staying abroad
  4. Claims ex-police chief owns 16 properties denied
  5. Beijing to implement new emission standard