人民网
Sun,Dec 1,2013
English>>Life & Culture

Editor's Pick

Chinese rethink ink (2)

By Gan Tian  (China Daily)    10:23, December 01, 2013
Email|Print|Comments       twitter     facebook     Sina Microblog     reddit    
Tattooist He Wenqian. Photo provided to China Daily.

"Now, it's a great conversation starter."

Not only are the demographics getting tattoos diversifying but so are the images.

"People work with artists to create custom designs that share their personal stories," He says. "It's a whole different picture now."

Traditional subjects' allusions are changing, too. Dragons, pheonixes and Chinese ghosts remain the most popular. They used to be symbols of intimidation among street fighters. Now, they're simply auspicious icons.

"In the late 1990s and early 2000s, men who had these tattoos believed these patterns would make them look tougher and used different designs to indicate associations with social groups," China Association of Tattoo Artists chairman Wang Qingyuan explains.

"Now, they're just good luck emblems."

Women are more likely to get such likenesses as birds and flowers rendered in softer lines and brighter colors, Wang says.

English initials of names and quotes are increasingly prevalent. Some clients want to commemorate special moments, loved ones and parents by inking their initials on their bodies, He says.

Still, many among the younger generation hide their tattoos from their elders.

Chen Qimei, a mother and 34-year-old website editor, says she conceals her ink from her mother-in-law.

"I accidently exposed it to her once and told her it was only temporary," Chen says.

"But I'm more open-minded. I'd certainly let my child get a tattoo. Still, I'd warn her it's a lifelong decision that she should carefully consider."

Her first tattoo in 2005 wasn't about stylistic expression but rather to cover a scar on her left knee from a childhood accident.
"I really hated my scar," she says.

One day, she noticed several tattoo shops in Beijing's Longfusi area.

"The idea of covering the scar with a tattoo came to me," she recalls.

Her first tattoo experience wasn't as positive as her second and third.

"It hurt," she says.

"That artists didn't sterilize my skin or even wear gloves. For a long time, I worried I'd contracted HIV."

Later, after her fears of disease were allayed, she thought the rose on her kneecap could "bring more attention".

"Not so many people were familiar with tattoos as art in 2005," she recalls.

"People would stare at me when I walked on the street. They must have thought: ‘Why does this quiet, good girl have a tattoo on her knee?'"

Few would think anything of it today.


【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】

(Editor:YanMeng、Gao Yinan)

We Recommend

Most Viewed

Day|Week|Month

Key Words

Links