人民网
Thu,Aug 14,2014
English>>World

Editor's Pick

Spotlight: 69 years after surrender, Japanese still have mixed feelings about war past (2)

(Xinhua)    18:30, August 14, 2014
Email|Print|Comments       twitter     facebook     Sina Microblog     reddit    

A HISTORY TO BE REMEMBERED

"It was a sunny day that day," said 74-year old Kenji Kumagai recounting the day of Aug. 15, 1945.

Kumagai was only five by then and lived in Tonghua region of China's northeastern Jilin Province. He remembered on that day, his mother told him in a flurry that she saw Chinese peasants in their neighborhood putting up Chinese national flags, a scene they had never seen before.

"It was not until then that everybody realized that we are living in a country that belonged to others, on a land that belonged to others. We Japanese have been occupying others' land," Kumagai recounted.

Kumagai said it was absolute that Japan was wrong before the day of surrender, and was reborn after Aug. 15.

Hiroshi Akiyama was born in 1962, 17 years after Japan's surrender. The V-J day 69 years ago to him is closely connected to his memories of his grandfather, who was a soldier during Japan's aggression against China.

"My grandparents never talked about his past in the war," said Akiyama, citing that once, when a television broadcasted a live memorial service to the war dead, his grandfather quickly switched it off.

"I think it is a sentiment of aversion," said Akiyama. "He did not want to be reminded of the memories of war. It perhaps was a permanent trauma to people like him."

But Japan's younger generation seems to have been "desensitized" to the war and its lessons.

Sato, a college student, said he is supportive of Abe's decision to lift the ban on exercising the right of collective self-defense. "Japan could help those nations that could not save themselves. From this point of view, I think the lifting of the ban is good," he said.

That Emperor Hirohito was spared from trial as a war criminal has made Japan "a society bearing no responsibility," said Professor Nobuyoshi Takashima, trying to explain Japanese youths' distorted understanding of history.

The professor at the University of the Ryukye added that Japan's education also does not touch on the topic of Japan's waging of the war.

DISTORTION OF HISTORY

Japan has never called the Aug. 15 the day of defeat or the day of unconditional surrender. Instead, it calls it "the day when the war ended" to shun its crimes and the lessons.

Akira Nakamura, a former editorial board member of Japan's Kyodo News Agency said Japan's ruling class at that time did not want to admit the defeat for fear of bearing the responsibilities of the war, especially the responsibilities of Emperor Hirohito and its loyalists and relatives.

It was a brainwash to use the word "end" instead of defeat and surrender, said Nakamura.

Okimatsu said that in Japan, both its leadership and general public failed to recognize the real cause of their defeat. "Many people just feel ashamed, but do not know or intend to find out why Japan waged such a war that caused great damage to other Asian countries and how they were defeated," he said.

Even some veterans believe they were only defeated by the United States and were not a loser in the Chinese battleground.

"Every Japanese shall ask themselves what the day Aug. 15 truly means," said Okimatsu. 


【1】【2】

(Editor:Huang Jin、Bianji)

Related reading

We Recommend

Most Viewed

Day|Week|Month

Key Words

Links