人民网
Wed,Dec 4,2013
English>>Life & Culture

Editor's Pick

Stories behind the dances and spice to cultural competition (2)

By Sun Ye in Guiyang (China Daily)    14:10, December 04, 2013
Email|Print|Comments       twitter     facebook     Sina Microblog     reddit    
Dancers of the Miao ethnic group from Dayu village, Guizhou province, perform Stomp Down the Moon during the Lotus Award dance competition. (China Daily)

The group depends on lusheng, the reed-pipe instrument in much the same way. "A lusheng sounds, our soles itch. We are wired like this," Yang says.

Yang says every element of the dance comes straight from their customs that still live today. And moon-stomping won a silver prize.

"It's among the presentations of customs that are most affecting, it has rhythms and emotions," says Feng Shuangbai, vice-president of the China Dancers Association.

Even funeral rituals make their way onto the stage. Hailing from eastern Yunnan province where the Yi ethnic group resides, the city Qujing presented a "Que'o'quebi" dance.

That translates to "singing and dancing really loudly".

"The Yi's have a different philosophy. For them, passing away from this life is never sad and traumatic," says Yang Wenlong, the choreographer who discovered the tradition.

"They say the departed are going to their Xanadu and beginning a new life. For them, life doesn't stop at physical death. It goes on and they celebrate the next phase. That's why people there are calmer and much less anxious about their life."

Dancers take to the stage wearing bright red. They hold a drum and jauntily bounce around. In real life, the Yi ethnic group members carry and pat basins and wear white towels to fend off flies.

"They would place the coffin onto a very tall tree, then chant and dance around it for three days," Yang says.

Without being put into context, the dance, accompanied by a mysterious language, is just an average group dance.

"We want their view of death to be known and respected," Yang says.

Indeed, it's almost impossible to grasp the full beauty of these folk dances until you've done enough homework.

The gold-winning dance The Mountain Sun draws on the ethnic group's legend with the sun-its defiant ancestors have shot the sun down.

The Mongolian dance Gobi Desert, another gold-winner tells of their life in the arid climate-water is short so when they see an oasis they dance in jubilation.

"Ethnic dances are special because they have to remain true to their traditions, they have to be down-to-earth and show ethnic life as it really is," says Bao Xiangxin, judge and vice-president at the China Promoting Ethnic Culture and Art Association.

"When we talk about planting one's root to the native ground, this is what we mean," says Ma Wenjing, a national choreographer with the Committee of the Academy of Ethnic Folk Dances.

"You are grounded when you take the traditions to heart, with love and passion. Don't invent but look deeper into the repertoire of folklores, it's inexhaustible treasure," Ma says.

【1】 【2】

(Editor:DuMingming、Gao Yinan)

We Recommend

Most Viewed

Day|Week|Month

Key Words

Links