Facebook Twitter 新浪微博 腾讯微博 Wednesday 3 June 2015
Search
Archive
English
English>>People's Daily Online Exclusives

Video: Hungaran Ambassador express greetings for Chinese Year of Sheep
匈牙利大使齐丽祝中国人民羊年快乐!

(People's Daily Online)    14:29, February 13, 2015
Email|Print

 

 

 Beijing, BEIJING, Feb 13 (People's Daily Online)- Qi Li, Hungarian Ambassador to China, expresses her greetings for the Chinese Year of the Sheep as follows:

人民网北京2月13日电(马晓春)值此新春佳节来临之际,匈牙利驻华大使齐丽通过人民网向大家送上新春祝福:

Hello! I am Qi Li, Hungarian Ambassador to China. I wish all the Chinese a happy new year and good luck in everything. I also hope that more Chinese people will travel to Hungary. I bet you must have heard of the Hungarian celebrities such as Sándor Petőfi, Franz Liszt. Moreover, I guess you must have known that Hungarians invented the first Rubik's Cube, ball-point pen and match.

你好! 我是齐丽,匈牙利驻华大使。中国农历羊年即将到来之际,我在此祝大家新年快乐, 万事如意。我希望明年更多的中国朋友到匈牙利去。 你们肯定已经了解魔方,裴多菲,李斯特,你们肯定听说过圆珠笔,火柴也是匈牙利人发明的。

I feel quite happy to see more Chinese people pay a visit to Budapest, capital of Hungary and enjoy the beautiful Danube there. I recommend the Chinese people to promote their health in Hungary, one of the countries having most hot springs in the world. Bathing in a hot spring will make people feel comfortable and help them treat illness and improve in looks. The Year of Sheep marks the 66th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Hungary. I got to know that 66 is a very auspicious number in China and hope that the ties between China and Hungary will be promoted to a new height in the Year of Sheep. At last, I wish you sound health, successful career, good luck in the Chinese New Year of Sheep.

匈牙利首都是布达佩斯,布达佩斯里面可以看到蓝色的多瑙河。非常欢迎你们去布达佩斯看看,去匈牙利旅游。除了这些以外,羊年在匈牙利值得做什么?我建议你们羊年在匈牙利多养身。匈牙利世界上温泉最多的国家之一。泡温泉,除了舒服以外,还可以治疗病,还有美容的一些功效。同时在匈牙利也值得品尝一些葡萄酒。明年羊年还有一个重要的节日,明年中匈建交66周年。我听说66在中国一个非常吉利的数字。所以,我作为匈牙利驻华大使,我相信,明年中匈两国的关系也发展地六六大顺。我要祝大家新年快乐,身体健康,工作成功,万事如意。谢谢大家。

(For the latest China news, Please follow People's Daily on Twitter and Facebook)
(Editor:Ma Xiaochun,Gao Yinan)

Add your comment

Most Viewed

Day|Week

Hot News

We Recommend

Photos

prev next

Related reading

Full coverage