Books in rare ancient characters of Shui group retrieved

Home>>Life

Last updated at: (Beijing Time) Thursday, April 01, 2004

Books in rare ancient characters of Shui group retrieved

DISCUSSION

CHINESE

SEND TO FRIEND

Some 4,690 books written in "Shuishu", the peculiar pictographic characters of the Shui ethnic group of China, have been retrieved by the Bouyei-Miao Ethnic Autonomous Prefecture of Qiannan in southwestern Guizhou Province as a great move to save the endangered ancient characters.

As the peculiar characters used by the ancient Shui ethnic group, Shuishu is in danger of being lost as most of the Shui people do not know how to read the characters any longer.

People who still know how to read Shuishu are usually wizards of the Shui ethnic group. They preserved most existing books written in Shuishu which have been passed down only to a single descendant within families.

In this sense, Shuishu is regarded as a "living fossil" of the Shui ethnic group as books written in Shuishu had recorded encyclopedic contents about the ancient Shui ethnic group, including on astronomy, geography, religion, folk-custom, ethics, philosophy, aesthetics and law.

"The study of Shuishu is of great significance for the study of anthropology, linguistics and history," said Sang Rui, a doctor often France social sciences linguistic research center and the center for eastern Asia linguistics.

In March 2002, Shuishu was listed in the China Archive Heritage chosen by the State Archive Administration of China. Since then, great efforts have been made by the central and local cultural protection departments to protect the endangered characters.

Source: Xinhua

Questions?Comments? Click here

Record number of ancient bronze characters confirmed

Simplified Chinese characters found on ancient roller

Oracle bone unearthed in NW China

Israel's killing of Yassin fuels conflict: Commentary ( 2 Messages)

How the US could improve its image abroad ( 14 Messages)

US urged not to fingerprint Chinese ( 10 Messages)

China hunts corrupt officials who abscond overseas ( 3 Messages)

Seven Chinese activists land on Diaoyu Islands ( 4 Messages)