Newsletter
Weather
Community
English home Forum Photo Gallery Features Newsletter Archive   About US Help Site Map
China
World
Opinion
Business
Sci-Edu
Culture/Life
Sports
Photos
 Services
- Newsletter
- Online Community
- China Biz Info
- News Archive
- Feedback
- Voices of Readers
- Weather Forecast
 RSS Feeds
- China 
- Business 
- World 
- Sci-Edu 
- Culture/Life 
- Sports 
- Photos 
- Most Popular 
- FM Briefings 
 Search
 About China
- China at a glance
- China in brief 2004
- Chinese history
- Constitution
- Laws & regulations
- CPC & state organs
- Ethnic minorities
- Selected Works of Deng Xiaoping

English Editing

It is wonderful to see such a complete website, and to have

the opportunity for feedback. It's also great to see

English improving in China. Over the past l3 years I've been visiting, the bad translators seem to be moving from Beijing and Hong Kong to smaller cities and to the countryside. But even on your site there is need for

editing and proofreading, e.g. "dependant"....The more China's official and semi-official English is accurate, the more you will see foreigners take on serious study of Chinese. Just a thought.




(from Lorenzo Avila, 07.11,2005)

Copyright by People's Daily Online, all rights reserved