All Sports Events of the 9th Winter Games conclude 　　The 9th Winter Games is over yesterday evening. In the speed skating and short-distance skating, the Changchun team from the host city won another six gold medals. Its total gold medals put the team in the first place in terms of golds compared with the other teams. The PLA team came second with 13 gold medals. The Harbin team and Qiqihar team won 10 gold medals respectively. 　　Last night, in the 5000-meter man relay, the Changchun team formed by Li Jiajun , Feng Kai ,An Yulong and Yuan Ye broke the world record with 6' 56" 289 instead of the original 7' 0" 042. The Changchun team pocketed the gold medal in the 3000-meter women relay. The gold medal winners of the 3000-meter for men and women 's final were Yuan Ye and Yang Yang from Changchun. Li Jiajun won the men's all-round title in the short-distance speed skating with a total score of 76. The woman who won the title was Yang Yang from Qitaihe city with total scores 102. 　　The athletes from Qiqihar gave marvelous performance in speed skating. Except for the 10,000-meter man all round gold medal which was taken away by Shen Peng from Chang, other five gold medals ,the 1500-meter men's all round, men's all round total scores, 1500-meter women all round ,5000-meter women all round and the women all round total scores, were seized by Wan Chunbo and Song Li from Qiqihar city. 　　The last two gold medals of the skiing had their owners yesterday on Beida lake in Jilin province. The atheletes from the PLA team ,Zhang Qing and Sun Xiaobo carried off the man 20 km and woman 15 km gold medals. 　　The woman ice hockey final was performed in Jilin skating gymnasium. The Harbin team won over Mu Danjiang 13 to 0. 　　 HomeNews 1999-01-19 Page5 Full Story in Chinese