HomepagePreparationsTeam ChinaWorld's TeamsTorch Relay
EconomyForeign ReportsExclusiveSpecialPhotosVideos
 
 
Beijing plans traffic controls in 35 areas for Olympics openingVillage welcomes New Zealand athletesNew Zealand rowers arrive in Beijing "Holding the Games clearly is a major marker in China's emergence as a global player""One World, One Dream" aspiration to realize in Beijing Beijing: Cloudy 31-23 ℃
 
English
Lesson 13 Beijing's Seasons
16:04, July 15, 2008

Běi jīng de jì jié
北 京 的 季 节

Běi jīng yì nián yŏu sì jì . Sān yuè zhì wŭ yuè shì chūn
北 京 一 年 有 四 季 。 三 月 至 五 月 是 春
jì , zhè shì yí gè měi hăo de jì jié , chūn nuăn huā
季 , 这 是 一 个 美 好 的 季 节 , 春 暖 花
kāi , dàn fēng shā hěn dà . Shā chén bào duì běi jīng rén
开 , 但 风 沙 很 大 。 沙 尘 暴 对 北 京 人
lái shuō yĭ jīng bú shì shén me mò shēng de dōng xi le .
来 说 已 经 不 是 什 么 陌 生 的 东 西 了 。
Xià tiān cóng liù yuè dào bā yuè, tiān qì hěn rè , xià yŭ
夏 天 从 六 月 到 八 月, 天 气 很 热 , 下 雨
shí hăo xiē , dàn yŭ hòu yòu rè yòu cháo shī . Rén men
时 好 些 , 但 雨 后 又 热 又 潮 湿 。 人 们
zhěng tiān dă zhe săn , fáng shài yòu dăng yŭ . Xŭ duō rén
整 天 打 着 伞 , 防 晒 又 挡 雨 。 许 多 人
kāi zhe kōng tiáo duŏ zài jiā lĭ .
开 着 空 调 躲 在 家 里 。
Běi jīng zuì hăo de jì jié shì qiū jì , cóng jiŭ yuè fèn
北 京 最 好 的 季 节 是 秋 季 , 从 九 月 份
kāi shĭ dào shí yī yuè fèn , kōng qì qīng shuăng , shì hé
开 始 到 十 一 月 份 , 空 气 清 爽 , 适 合
yě yíng , pá shān hé lǚ yóu .
野 营 、 爬 山 和 旅 游 。
Dōng tiān cóng shí èr yuè dào èr yuè , fēi cháng lěng , jīng
冬 天 从 十 二 月 到 二 月 , 非 常 冷 , 经
cháng xià xuě .
常 下 雪 。
Rén men zài bù tóng de jì jié yŏu bù tóng de huó dòng .
人 们 在 不 同 的 季 节 有 不 同 的 活 动 。
Dōng tiān , rén men chén jìn zài bīng xuě de shì jiè zhōng ,
冬 天 , 人 们 沉 浸 在 冰 雪 的 世 界 中 ,
huá xuě , liū bīng , duī xuě rén , dă xuě zhàng . Rú
滑 雪 、 溜 冰 、 堆 雪 人 、 打 雪 仗 。 如
guŏ pà lěng , yĕ kě yĭ duŏ zài jiā lĭ huò dào nuăn huo
果 怕 冷 , 也 可 以 躲 在 家 里 或 到 暖 和
de dì fang qù lǚ yóu .
的 地 方 去 旅 游 。
Zài chūn qiū tiān , rén men kě yĭ yŏu gèng duō de hù wài
在 春 秋 天 , 人 们 可 以 有 更 多 的 户 外
huó dòng , tā men qù gōng yuán , fàng fēng zheng , dào yě
活 动 , 他 们 去 公 园 、 放 风 筝 、 到 野
wài sù yíng huò pá shān .
外 宿 营 或 爬 山 。
Xià tiān , rén men kě yĭ zài hăi bīn xiăng shòu rì guāng shā
夏 天 , 人 们 可 以 在 海 滨 享 受 日 光 沙
tān yù , huò yóu yŏng .
滩 浴 , 或 游 泳 。


Beijing's Seasons

Beijing has four seasons a year. Spring, which falls between March and May, is warm and beautiful with flowers in bloom everywhere. But, it can also be very windy during this time. Sandstorms are nothing new to Beijingers.

The summer runs from June to August, and it can get very hot. The summer rains ease the situation somewhat, but they also leave behind a fair bit of humidity. Many people turn on their air conditioners and stay indoors to get away from the heat.

The most preferred season is autumn, which is from September to November. The mild temperatures are suitable for camping, mountain climbing and traveling.

Winter is from December to February. It is very cold and can snow a lot.

Beijingers indulge in a range of activities depending on the season. Winter is a time for skiing, ice-skating, making snowmen and having snowball fights. If it gets too cold, many prefer to stay indoors or travel to warmer climes.

Spring and autumn is usually when people engage in more outdoor activities. They go to parks, fly kites, go camping or mountain climbing.

In summer, the activity of choice is to soak in some sun at the beach or swim.


Comments Related News
 
 Lesson 14 Hou Hai Café and Bar Street
 Lesson 15 Beijing Traffic
 Lesson 16 How to Write a Résumé
 Lesson 17 Children Often Have Unhealthy Snack Food
 Lesson 18 Vehicles Ordered off Road for Olympics Drill
 Lesson 19 Internet expanding in China's rural areas
080910111213141516
171819202122232425
Most Popular News
·Gala show in retrospect of China's century-old passion for the Games
·Interview: Ghanaian President impressed by Beijing Olympic preparations
·Polish Olympic official: China to have best Olympic Games in history
·Tian'anmen Square dressed up to embrace Olympics
·Olympic business booms in Beijing
Latest Photos
Traditional Beijing delicacies in Wangfujing snack street
Traditional Beijing delicacies in Wangfujing snack street
Olympic homestay
Olympic homestay
Latest Videos
\
"Jouney to the East"--by BBC
Popular Features






 
Copyright © 1997-2008 by www.people.com.cn. all rights reserved