Latest News:  
Beijing   Sunny    29 / 17 ℃  City Forecast

English>>China Society

Beijing won't allow addresses to bypass 'unlucky' numbers

(Xinhua)

09:05, August 21, 2012

Beijing has vowed to prohibit the avoidance of "unlucky" numbers, normally deemed to include 4, 13 and 14, in the registration of addresses, an official with the city’s quality watchdog said on Monday.

"The numbers of storied buildings, units and door plates should be coded and registered in numerical order, and no skipping or selective use of numbers should be allowed," said Zhou Qiaolin, an official with the Beijing Municipal Administration of Quality and Technology Supervision.

She said the prohibition will be included in a criterion for the setting of building name plates and door-number plates, which is to be implemented on Sept 1.

The new coding criterion mainly targets new buildings rather than existing ones, said Li Xiaobo, an officer with the capital’s public security bureau who is in charge of the implementation of the new coding criterion.

"Requests to skip the ‘unlucky numbers’, though not that frequent, do occur," he said. "The new criterion is expected to root out the selective coding and registration of the door plates."

The latest move targeting entrenched Chinese numerology reflects the superstitious beliefs still held by some, who continue to prefer to avoid the number four because it sounds almost exactly like the word for "dead" or "death" in Mandarin.

For this reason, some Chinese are willing to pay extra fees to register car plates or phone numbers with the number eight because it sounds similar to the words for "making a fortune" and "prosperity" in Mandarin and Cantonese.

The opening ceremony of the Beijing Olympic Games, for example, officially began at 8 pm on the eighth day of the eighth month in 2008.

News we recommend

"Penglai 2012" joint confrontation drill South China braces for Typhoon Kai-Tak Luxury products sales slows in China
'Drowned' woman back to life Giant pandas celebrate birthday Wine in pesticide residue rumor
Fighters conduct training on plateau Female pilots trained for J-10 PLA officers and men in shooting training

Email|Print|Comments(Editor:马茜、叶欣)

Leave your comment0 comments

  1. Name

  

Selections for you


  1. Officers and men in live-ammunition tactical drill

  2. Heat wave hits Berlin, Germany

  3. Taxing times for China's tax reformers

  4. Ancient tales of filial piety

  5. sexy bikini - on the beach

  6. Sexy bikini special forces

Most Popular

Opinions

  1. U.S.-S. Korea drills harmful to regional stability
  2. Experts divided on yuan’s future
  3. Wake-up call for industry
  4. Is Romney trounced, or has more tricks?
  5. Commentary: Meet the new consumers
  6. Medicare row escalates with Romney's VP pick
  7. New UN envoy's appointment last ditch for Syria
  8. Stock markets remain a depressing drag
  9. ASEAN, China should maintain regional stability
  10. Be wary of West powers' attempt on Syria

What's happening in China

Motorola's journey from the top

  1. Children join parents' petition for overdue wages
  2. Muslims celebrate end of Ramadan
  3. Three missing as leisure boat capsizes
  4. Mountain closed due to fire concerns
  5. Students for migrants during Qixi Festival

China Features

  1. Japan stuck in neighbors' anger
  2. Is China's low-cost era approaching its end?
  3. Chinese firms provided one-stop services in U.S.
  4. Don't store bread and biscuits together
  5. Eat ducks during Chushu (Stopping the heat)

PD Online Data

  1. Spring Festival
  2. Chinese ethnic odyssey
  3. Yangge in Shaanxi
  4. Gaoqiao in Northern China
  5. The drum dance in Ansai