Latest News:  
Beijing   Thundershower/Overcast    28 / 22 ℃  City Forecast

Home>>China Society

An online cover-up for classic art

By Xu Chi (Shanghai Daily)

08:15, July 13, 2012

AN online campaign to put clothes on nudes in classic artworks has been launched in response to a TV news report that put a mosaic over the private parts of Michelangelo's "David."

Under the slogan "Dress the nude rather than add mosaic," web users are using computer software to superimpose garments on naked figures in famous paintings.

One set of pictures that is attracting wide popularity on Weibo.com features many Renaissance artworks to which clothing has been added.

In Goya's "The Nude Maja," the woman lying on the bed is now wearing a red one-piece dress of the type common among middle-aged Chinese women today.

In "Adam and Eve" by Gustav Klimt, Adam and Eve are no longer naked but have put on football shirts. "Chloe" by Jules Lefebvre is dressed in a black shirt and pants.

In a new version of the painting "Le Guepier" by William-Adolphe Bouguereau, the main female character is given a pair of glasses and all the woman have bellybands (traditional Chinese underwear). On the underwear are the Chinese words for "Wishing you prosperity."

The online campaign began on Monday after a national news program covered the marble penis of David by Michelangelo, one of Italy's most famous artists, with a mosaic.

The mosaic had been removed by the time the program was rerun the following day but not before the cover-up had caused some anger online. "The statue of David is a well-known masterpiece of art but the TV station treated it like some vulgar adult movie" was one comment on Weibo.com.

"Apparently the TV station doesn't believe that its audience would treat art properly" was another comment on the microblog.

An online poll by t.qq.com showed only 4.2 percent of those who took part believed it was necessary to put on the mosaic while 93.3 percent said it was totally unnecessary.

The Italian Embassy in China responded to Chinese media enquiries by saying that the TV station had put the mosaic probably to protect its sensitive audience.

It is not the first time that Chinese web users have drawn clothes on famous paintings.

In February 2009, there was anger when a set of Renaissance artworks had been deleted from an album on Douban.com because of their nudity.

They immediately drew clothes on the nude figures in the paintings and put them back online.

Email|Print|Comments(Editor:梁军、马茜)

Leave your comment0 comments

  1. Name

  

Selections for you


  1. Bayi Aerobatic Team of PLA Air Force stages air show in Xi'an

  2. Piranha 'wanted' as controversial manhunt kicks off

  3. Experiencing unique Taoist culture in Wudang

  4. Ten fruits that help moisture skin

  5. Congressional Gold Medal Ceremony in Honor of Constantino Brumidi

  6. Companies have home thoughts from abroad

Most Popular

Opinions

  1. Naval exercises routine, not warning to Japan
  2. Hanoi will feel pain for helping US return
  3. Cooperation keeps China-Africa ties strong
  4. China won't yield to Japan's moves over disputes
  5. Sea spat can draw mainland and Taiwan closer
  6. New regulations a chance to build clean govt
  7. Negotiations on COC in S. China Sea favor peace
  8. Hanoi will feel pain for helping US return
  9. Telecoms industry stifled by capital prohibition
  10. Socialist market economy turning point for China

What's happening in China

McDonald's, Coca-Cola's Olympic sponsorship questioned

  1. Brand of instant noodles too acidic
  2. Foreign man stabbed to death in Beijing
  3. Farmer battles govt for wood
  4. Guangzhou doctors offer free surgeries
  5. TV channel suspended for showing porn

China Features

  1. Why is TCM worth of commendation?
  2. Arabians pay heavy price for Arab Spring
  3. Master of pasted-paper sculpture
  4. China, US hold mixed attitudes toward each other
  5. China does not lack capital: CSRC Chair

PD Online Data

  1. Spring Festival
  2. Chinese ethnic odyssey
  3. Yangge in Shaanxi
  4. Gaoqiao in Northern China
  5. The drum dance in Ansai