Latest News:  
Beijing   Overcast/Moderate rain    9 / 12 ℃  City Forecast

English>>Life & Culture

Sweet treats for every sweet tooth on Halloween

By Xie Fangyuan   (Shanghai Daily)

09:17, October 25, 2012

White Rabbit candy, an all-time favorite.(Shanghai Daily / file photo)

When trick-or-treaters make the Halloween rounds of expat communities, there are mountains of sweet possibilities. But many Chinese fondly recall old-time treats like little sugar pyramid, Inch of Gold and the still-popular White Rabbit. Xie Fangyuan takes a bite.

Halloween is all about candy, candy, candy for children who dress up and go from house to house, trick-or-treating and collecting bags of candies (tang guo).

There's no tradition to celebrate Halloween in China but the country seems like one big candy store, including old-time and modern treats, and many people associate certain sweets with their childhood and other periods in life.

Some people remember Chinese street vendors carrying buckets of unwrapped candy on shoulder poles. Many people recall famous, milky White Rabbit that's still popular today. Some still swear by li gao tang (梨膏糖) or pear syrup candies with herbs for sore throats and coughing.

Sweets containing processed sugars create a chemical high, as all concerned parents know after watching their children over-indulge in candy and sweets and then get very excited, only to come crashing down. It's a brief high. And dark chocolates too lift mood, but briefly.

Still, there's nothing like sugar.

The array of candies - hard candies, chocolates, nougat, malt, toffees, bars, fudge, peanut and sesame - satisfies every sweet tooth and craving.

Though sweet dishes and cakes have always been around, Chinese people's particular taste for candies is relatively recent and can be traced back to the 1900s. In the days when people didn't have much money and counted their pennies, candy was a luxury and a reward, a treat to be savored. Occasions for candy were special. Today colorfully packaged candy is cheap, widely available.

Over the years, tastes have changed as Western-type sweets, such as creamy sweets and chocolate, have been manufactured and imported.

"Today's young generation is more obsessed with chocolate than candies," says Feng Fusheng, deputy secretary-general of the Shanghai Confectionery & Food Association. "Actually most young people, especially the post-1990s generation, have no idea about old-time pear syrup candies (herbal pear syrup is a traditional cough medicine) and danzi tang (round marble candies 弹子糖)."

Candies are roughly divided into Chinese and Western styles.

Chinese domestic sweets were popular in Shanghai until the 1960s when Western-style sweets gained a dominant foothold in the market.

Some sweets are named after their shapes or looks such as zongzi tang (粽子糖) or little sugar pyramids shaped like rice dumplings, among the earliest homemade Chinese sweets.

The time-honored confectioner Cai Zhi Zhai, founded at the end of 19th century, is well-known for its zongzi tang. Legend has it that they helped cure an illness suffered by the Empress Dowagers Cixi (1868-1913). Medicinal herbs and nuts are added to the sweet and today there are more flavors, such as peanut and mint.

Another old-style sweet was xiangyan tang (香烟糖) or literally cigarette candies popular in the 1940s and still somewhat available today. They look just like cigarettes rolled in white paper and sold in packs, but taste purely sweet like sugar candies.

Simple candies used to be shaped like fruits, such as apple and banana, and taste like them as well.

A popular traditional confectionery product was called cun jin tang (寸金糖) or literally "an inch of gold," measuring 3.3cm, shaped like a gold bar, bright yellow in color and made of a paste of flour and sugar wrapped with sesame.

People born after 1970 remember maiya tang (麦芽糖) - the sweets that demonstrate the confectioner's skill in turning liquid maltose into different shapes or calligraphy characters, such as figures from literary works.

"I liked to appreciate the candy man's performance rather than eat the candy," says a blogger named Dandelion.

【1】 【2】

News we recommend




Picturesque Zhenjiang through lens

Get ready for autumn health

Amazing autumn scenery outside scenic spots

Prevent 'ugly buildings' from tarnishing cities

Practical artistic work or 'naked lady’ chairs?

What mentality does 'Chinese-style street crossing' reflect?


Leave your comment0 comments

  1. Name


Selections for you

  1. Helicopter formation of PLA army aviation force

  2. Four "gun masters" of PLA Beijing MAC

  3. Spectacular shows in Thai Festival

  4. Classic cars, sexy girls highlight auto show

  5. Top 10 self-made businesswomen

  6. China's economy has bottomed out

  7. China and France to protect freshwater lake

  8. Monarch butterfly

Most Popular


  1. Sino-US relations tainted by falsehood
  2. Foreign funding only short-term fix
  3. China's slowdown 'beneficial'
  4. China's development benefits all: U.S. city official
  5. Vested interests must not prevent gaokao reform
  6. Economic strains put Hollande on back foot
  7. Sino-Cambodian ties undimmed by Sihanouk’s death
  8. US should engage Asia as a partner
  9. US risks losing neutrality over Diaoyu
  10. New energy initiatives just for show

What’s happening in China

Civil service test applications surge

  1. 63 percent of Android users not interested in iPhones
  2. Bank of China in New York sued by terror victims
  3. Applicants for welfare to face tougher scrutiny
  4. Grad school graduates applying for menial jobs
  5. Porn crackdown