Latest News:  
Beijing   Light rain    27 / 22 ℃  City Forecast

English>>Life & Culture

Transsexual twin sisters to register as men

By Cai Wenjun   (Shanghai Daily)

08:19, September 06, 2012

(File Photo)

The country's first transsexual twin sisters are expected to complete their surgeries and have their registered gender changed at the police, said the younger of the two, who will be discharged from a local hospital this week.

The younger sister has finished the three phases of surgery to change from "her" to "him," while the older sister will return to the No. 411 Hospital of People's Liberation Army later for the last phase.

"We will go back to our hometown in Yunnan Province for the gender-swap registry after both of us complete the surgeries," said the 25-year-old younger sister, who received the last surgery on August 17.

In China, a person can apply to change the gender on their identity card at a police station after surgery by showing a doctor's testimony.

"I am so happy about the surgeries allowing me to live as a man, which is what I have dreamed since my childhood," said the younger sister, who is identified as Xiaoqing. "Only my parents and a few close friends know about our surgeries. It is unacceptable in a village like my hometown."

"We won't announce the news in the future," said Xiaoqing, who keeps a tomboy haircut and outlook since childhood. "After finishing all the surgeries, my brother and I will move to a new city, look for a new job and start a new life. We may have girlfriends and get married."

The twins are working at a company in Kunming, Yunnan Province. With a monthly income of 6,000 yuan (US$952) together, they saved every penny they earned for medical expenses.

"It is hard, as we saved a certain sum of money and then came to the hospital for surgery," Xiaoqing said. "But we were so happy and looking forward to the surgeries."

The twins said they started to realize they were different from other girls in kindergarten. They never grew long hair or wore skirts. They kept the shared secret from the family until they learned online last year that transsexual surgeries are available in Shanghai. They threatened to never get married as females to win the family's agreement and handled the costs by themselves.

In Shanghai, the cost for surgery to change from male to female is 40,000 to 50,000 yuan, while changing from female to male, which is much more complicated, costs 60,000 yuan.

Dr Zhao Yede, the twins' chief surgeon, said China should be more open and supportive of transsexuals and those with psychosexual traits.

"There is little psychological guidance available to these people, many of whom live under intense pressure from the society, the family and themselves. Some even commit suicide," Zhao said. "All people contacting with us for transsexual surgery will undergo a strict assessment and we will perform surgery only after they show us a diagnosis from a major mental health center."

News we recommend




Top four vegetables that help lose weight in autumn

Seven foods that enrich your blood

Sweet drinks may cause seven diseases

Three "poisons" that destroy men's health

Nine tips to reduce the harm of drinking

Tips for 'Stopping the Heat'


Leave your comment4 comments

  1. Name

Home Page at 2012-09-10208.115.125.*
Needed to put you that little bit of observation to thank you so much over again for the pleasant opinions you have contributed on this website. It has been remarkably generous of people like you to convey extensively just what a number of people would"ve advertised for an e-book to get some profit on their own, specifically considering the fact that you might well have done it if you decided. These tips also served as a great way to fully grasp that other people have the same dream the same as my own to find out many more with regard to this matter. Certainly there are millions of more fun periods in the future for people who read through your website.
Emily at 2012-09-1092.39.193.*
The headline this article gives is deeply misleading. They are described as "transsexual twin sisters", but they are not "sisters", they are brothers, which is how they themselves call each other - the fact that they may not yet be legally be recognised as men is irrelevant, because they have already been acknowledged as transsexual. This is very bad journalism.
Dawn at 2012-09-10184.160.191.*
If they are living and identifying as men now, and you are writing of them in the present, then still calling them "sisters" is sloppy journalism and downright insulting. Do some research on how to respectfully write about trans folk before doing so
Alex at 2012-09-0771.126.243.*
Um, why is the picture of some cherries? I thought they were FTM not FTF (female to fruit). Also, aren"t they actually brothers, not sisters since they clearly identify as male?

Selections for you

  1. Fighters conduct live-fire attack training

  2. North Korea in festive mood for National Day

  3. Experts say 8% growth possible

  4. Which special tour is right for you?

  5. Sexy photos of Rosie Alice Huntington-Whiteley

  6. Kazakhstan women's prison

Most Popular


  1. Green economy should not be used as political card
  2. Hongkongers remain confused over identity
  3. 9/11 attack spurred mistaken wartime strategy
  4. Japan lost at sea among shifting priorities
  5. Regaining Diaoyu needs long-term efforts
  6. Expert: China needs more elite servicemen

What's happening in China

Bombing victims to sue in Chinese court

  1. Pricey Teachers' Day gifts create anxiety
  2. Rescuers track down missing hikers
  3. Social security for 54% of expats
  4. Predicted rain could hamper rescuers
  5. HK retains 'most expensive' ranking

China Features

  1. Cooperation promote sustainable economic growth
  2. Exclusive:A probe into GM rice test
  3. How much we continue to pay for 'face saving? '
  4. Entering China's northernmost village
  5. Italy makes efforts to attract Chinese students

PD Online Data

  1. Ministry of Water Resources
  2. Ministry of Railways
  3. People's Bank of China
  4. Ministry of Health
  5. Ministry of Culture