Latest News:  
Beijing   Overcast    30 / 24 ℃  City Forecast

Home>>Life & Culture

Chinese sci-fi saga to have English edition

(Xinhua)

08:35, July 24, 2012

BEIJING, July 20 (Xinhua) -- The Three Body trilogy, one of the most popular Chinese-language science fiction novels, will be published in English soon, a publishing company said Friday.

The three-part saga, written by award-winning writer Liu Cixin, has sold 400,000 Chinese copies, according to China Educational Publications Import & Export Corporation Ltd, which will cooperate with the Science Fiction World magazine to release the English novel.

The novel's translation and venture into the Western market will mark a major exportation of Chinese sci-fi literature, which is mainly known by the world via sporadic translations of short stories, Liu said.

"We'd like to demonstrate that the image of the Chinese people as an agricultural nation, facing the land and turning our backs to the sky, is changing, and that our view of the universe is expanding," Liu said.

The Three Body trilogy depicts the human race's centuries-long contacts and conflicts with an alien civilization hailing from a three-star system. Its finale, Dead End, came out in 2010.

The novel will be available to Western readers both in paper and digital versions, according to the company.

Email|Print|Comments(Editor:雪萌、王金雪)

Leave your comment0 comments

  1. Name

  

Selections for you


  1. APF servicemen in training

  2. Heavy monsoon rain hits Lahore, Pakistan

  3. No hard landing for Chinese economy

  4. Weifang kite festival attracts international hobbyists

  5. Zhang Ziyi and Sa Bening's love affair comes to light

  6. Crazy man goes wild in public

Most Popular

Opinions

  1. West wrong on Chinese public's Syria view
  2. Clinton’s Asia trip takes economic turn
  3. Will SE Asia become a battleground?
  4. Credit stimulus not panacea
  5. Reforms are promising, but not perfect
  6. Raise awareness of domestic brands
  7. Ivy League not gold standard for teachers
  8. No need to panic about slowdown in China
  9. Commentary: Health of stock market
  10. S. China Sea tensions stirred up with outside help

What's happening in China

Fish farm in waters at Meiji Reef of South China Sea

  1. Boys have lower bar for university entry
  2. Second child is a growing option
  3. Chinese beauties put more weight on inner beauty
  4. Work to save traditional culture in Guizhou
  5. Hospital director arrested for raping 2 minors

China Features

  1. You and me, in Beijing to understand China
  2. Guided-missile battalion conducts training
  3. Main ingredient of Evian toner is water
  4. DPRK celebrates top leader's Marshal title
  5. Cangshan Mountain in Shanxi province

PD Online Data

  1. Spring Festival
  2. Chinese ethnic odyssey
  3. Yangge in Shaanxi
  4. Gaoqiao in Northern China
  5. The drum dance in Ansai