Home>>Bilingual News

English Text

10 billion yuan in deals done at Chinese cartoon fest

The Sixth China International Cartoon and Animation Festival closed in Hangzhou on May 3. Compared with previous festivals, the audience of the six-day festival doubled, and the turnover exceeded 10 billion yuan.

The festival is the most authoritative and influential exhibition in the Chinese animation industry. The current festival conducted more than 40 activities in four categories, namely exhibitions, forums, competitions and events.

According to preliminary statistics from the organizing committee, 161 million people participated in these activities compared with the 78 million people who attended the previous festival.

During this year's festival, 365 Chinese and foreign enterprises from 47 countries and regions participated in trading and exhibiting activities. Nearly 200 animation projects involving a total of 8.3 billion yuan were signed. Live turnover achieved 2.3 billion yuan and the total turnover was 10.6 billion yuan.

By People's Daily Online

中文文本

中国国际动漫节成交过百亿

为期6天的第六届中国国际动漫节3日下午在杭州萧山休博园闭幕。本届动漫节人气再创新高,与上届相比,观众人次翻番,成交额也超过了100亿元。

  

中国国际动漫节是中国动漫行业最具权威性和影响力的行业会展。本届动漫节设立了会展、论坛、大赛、活动四大板块的40多项活动。

据组委会初步统计,共有161万人次参加了上述活动,而第五届动漫节的观众为78万人次。

在本届动漫节期间,来自47个国家和地区的365家中外企业参加了第六届中国国际动漫产业博览会等交易洽谈会活动,共签约动漫项目近200个,涉及金额83亿元,实现现场成交额23亿元,累计总成交额106亿元。