Home>>Bilingual News

English Text

27 central SOEs to be integrated and reorganized by 2011

By the end of 2010, the number of state-owned enterprises (SOEs) will be reduced to between 80 and 100, according to the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC).

Of the 127 SOEs currently in existence, at least 27 will be integrated and reorganized and the comprehensive strength and core competence of the remaining 100 will be enhanced. In addition, 30 to 50 SOEs will be cultivated into large world-renowned companies that have proprietary intellectual property rights and are internationally competitive.

Some of these enterprises, including Sinopec, Baosteel and China Telecom, have already begun to carry out research into further increasing their international competitiveness.

By People's Daily Online

中文文本

国资委:截至今年底至少27家央企将被整合重组

国务院国资委表示,到今年年底,中央企业总数将调整到80-100户。现有的127户中央企业中,将至少有27户会被整合和重组。

  

而留下的100家央企的综合实力和核心竞争力都将大大增强,并将把30到50家央企培育成有自主知识产权的知名品牌、国际竞争力较强的大公司、大集团。

中国石化、宝钢、中国电信等央企已经开展了本企业和行业国际竞争力的研究和对标工作。