As China's students focus on English, grasp on Chinese slipping

15:11, October 22, 2010      

Email | Print | Subscribe | Comments | Forum 

Currently, a strange phenomenon has appeared on China's university campuses. Many students are spending a lot of energy learning English, but they have lost the ability to correctly and fluently use the Chinese language.

In the First Academic Session on Life and Chinese Language recently held at Renmin University of China, the vice dean of the University's School of Liberal Arts He Yang expressed his disappointment at the current university students' Chinese language level. He believes that the education model, insufficient investment as well as outdated and poorly-constructed course content are the key reasons for the decline in education in the mother tongue.

In 2009, He Yang's students carried out a questionnaire survey among 319 students from Tsinghua University, Renmin University of China, Beijing Foreign Studies University and the Central Academy of Drama to test their ability of distinguishing and properly choosing some Chinese characters and frequently-used phrases. The results astonished all the people, and 68 percent of the respondents scored less than 70 points and 30 percent scored less than 60 points.

He Yang also mentioned another disappointing sampling survey. The target of the survey was part of the homework done by the students of Renmin University's "University Chinese Language" course. The title of the homework is "A Self-Recommendation Letter to a Supervisor." Of the 74 letters, 49 have "form of wording" problems, 64 were written in "a tone that does not meet the requirements of a self-recommendation letter," and all of them have grammatical errors, such as improper collocations and misuses of function words.

What hides behind these severe problems is the current gloomy situation of Chinese education in China's universities. In 2009, Renmin University also carried out a survey on the condition of the "University Chinese Language" course of China's six renowned universities. The results showed that the Chinese language education has not received enough attention, and the notion that English language is more emphasized than the Chinese language is still quite severe.

By People's Daily Online


  • Do you have anything to say?


Special Coverage
  • Premier Wen Jiabao visits Hungary, Britain, Germany
  • From drought to floods
Major headlines
Editor's Pick
  • Chinese Navy soldiers hold an evening party marking the upcoming 62nd National Day aboard Chinese Navy hospital ship "Peace Ark" in the Pacific on Sept. 28, 2011. The Chinese National Day falls on Oct. 1. (Xinhua/Zha Chunming)
  • Photo taken on Sept. 30, 2011 shows the crowd at the plaza of Beijing Railway Station in Beijing, capital of China. The railway transportation witnessed a travel peak with the approach of the seven-day National Day holidays on Friday. (Xinhua)
  • A man wearing high-heel shoes takes part in the 3rd annual Walk a Mile in Her Shoes, an event when men literally walk in women's shoes to raise awareness about ending violence against women, at Yonge-Dundas Square in Toronto, Canada, Sept. 29, 2011. (Xinhua/Zou Zheng)
  • Photo taken on Sept. 29, 2011 shows a cargo ship in danger on the sea near Zhuhai City, south China's Guangdong Province. Cargo ship Fangzhou 6 of Qingzhou of southwest China's Guangxi Zhuang Autonomous Region lost control after water stormed into its cabin due to Typhoon Nesat on the sea near Zhuhai Thursday, leaving 12 crew members in danger. Rescuers rushed to the ship and saved them by using a helicopter. (Xinhua)
  • Actress Gong Li poses for L'Officiel Magazine. (Xinhua Photo)
  • Demonstrators from the Occupy Wall Street campaign hold placards as they march in the financial district of New York September 29, 2011. After hundreds of protesters were denied access to some areas outside the New York Stock Exchange on September 17, demonstrators set up a rag-tag camp three blocks away. Zuccotti Park is a campground festooned with placards and anti-Wall Street slogans. The group is adding complaints of excessive police force against protesters and police treatment of ethnic minorities and Muslims to its grievances list, which includes bank bailouts, foreclosures and high unemployment. (Xinhua/Reuters Photo)
Hot Forum Discussion