Chinese Premier gives a joint interview to journalists from Malaysia, Indonesia

08:25, April 27, 2011      

Email | Print | Subscribe | Comments | Forum 

Chinese Premier Wen Jiabao speaks to Malaysian and Indonesian media during a joint interview in Beijing, capital of China, April 25, 2011. Shortly before his official visits to Malaysia and Indonesia, Chinese Premier Wen Jiabao gave a joint interview to journalists from the National News Agency and the Star of Malaysia, and the SCTV, Kompass and the Jakarta Post of Indonesia, and answered their questions here Monday. (Xinhua/Liu Weibing)

Shortly before his official visits to Malaysia and Indonesia, Chinese Premier Wen Jiabao gave a joint interview to journalists from the National News Agency and the Star of Malaysia, and the SCTV, Kompass and the Jakarta Post of Indonesia, and answered their questions here Monday. The following is the transcript of the interview.

Wen Jiabao: First, I would like to extend warm welcome to the friends from the press of Indonesia and Malaysia. In a couple of days, I will visit Indonesia and Malaysia. It will be my first official visit to Indonesia as the Chinese Premier and my second visit to Malaysia in six years. I feel delighted to have the opportunity to visit these two countries because both countries have a long history of exchanges with China and both are China's good brothers and close neighbors. I hope that the friends from the press of the two countries will convey my cordial greetings and best wishes to the people of Indonesia and Malaysia. Now I am ready to answer your questions.

Journalist: Could you tell our audience your impression about Indonesia and how do you comment on the current Indonesia-China relations? The Chinese government has mapped out its 12th five-year plan on economic and social development and the Indonesian government has determined its medium and long-term economic blueprint. How will the two countries develop their bilateral relations and translate the opportunities they face into real benefits for both China and Indonesia?

Wen Jiabao: Indonesia is a country with vast expanse of territory, rich natural resources and a big population. With a long coastline and a lot of islands, it is renowned as "Emerald of the Equator". Exchanges between China and Indonesia have a time-honored history. In recent years, relations between the two countries have enjoyed more rapid development. I had come to know this country when I was very young and could hum the tune of such famous Indonesian folk songs as "Buteh" and "Ayo Mama". Contacts between our two countries date back to 2,000 years ago. The eminent Chinese monk Fahien visited Indonesia in the 4th century AD. In the 8th century AD, the eminent Chinese monk Yijing visited Indonesia and during that time, a large number of Chinese started to migrate to Indonesia. In my meeting with Speaker Marzuki Alie of the Indonesian House of Representatives a few days ago, he told me some historical episodes between China and Indonesia. He said that he was born in Sumatra and many of the local Sumatra people look very much like Chinese, and that he thought that he is of Chinese descent too. The most famous historical episode in our exchanges is the Western Seas voyages by Zheng He, the famous Chinese navigator, a Muslim, in fact, in the early 15th century. He helped build several mosques in Indonesia and some of these mosques are still well preserved.

I believe the most important and memorable episode in our exchanges in the 20th century is the Bandung Conference. Premier Zhou Enlai and President Sukarno made tremendous joint efforts for the success of the conference. And the ten important principles for the peaceful coexistence of Asian and African countries were inaugurated there. In order to know more about that important historical event, I once paid a special trip to Bandung. I cherish a very fond impression of Indonesia.

You mentioned in your questions that China has formulated its 12th five-year plan on economic and social development and Indonesia has set out its blueprint for medium and long-term economic development. I believe they represent important opportunities for cooperation between our two countries. To seize these opportunities and translate them into concrete results, I believe we need to take steps in the following six areas:

First, we should enhance high-level exchanges, establish a mechanism for regular mutual visits at the leadership level and increase mutual political trust. Second, we should enhance economic cooperation and trade. The two countries can make use of the China-ASEAN FTA and other mechanisms to intensify cooperation in energy, infrastructure development and such important sectors as manufacturing, agriculture and fishery. Third, we need to step up maritime cooperation, including maritime security, navy-to-navy exchanges, anti-terrorism joint exercises and military drill. We also need to pay attention to the marine economy, marine resources development and marine science and technology, and forecasting and disaster relief of earthquakes and tsunamis. Fourth, we need to strengthen cultural and people-to-people exchanges. We need to enhance our exchanges in science, technology, culture and education and increase personnel interflow. Educational cooperation and people-to-people exchanges represent the future of our friendship and form the foundation of our cooperation. We need to work together for early conclusion of the agreement on mutual recognition of degrees and diplomas, and increase the exchange of students. This is highly meaningful for both countries. Fifth, we need to enhance our cooperation under the China-ASEAN framework. Indonesia holds the presidency of ASEAN this year and we hope Indonesia will continue to play an active and constructive role in promoting China-ASEAN cooperation. Sixth, we should step up cooperation on major international and regional issues. Indonesia is a member of the Group of 20. It is now a major emerging market economy. The country enjoys increasingly extensive influence in Asia and beyond. We hope that our two countries will step up consultation and cooperation in international affairs and make joint contribution to promoting world peace, prosperity and progress. Thank you.

Journalist: Malaysia-China relationship has been raised to a higher level, evidenced by the fact that Malaysia has become China's biggest trading partner in ASEAN, and soon the two countries will sign the agreement on mutual recognition of academic degrees. What should the two countries do to further enhance their bilateral relationship at present and in the next ten years and in what areas should they strengthen cooperation? Prime Minister Najib once said that future success of Malaysia-China relationship should be based on mutual trust between the two countries. What do you think are the key factors in pushing forward the Malaysia-China relationship?

Wen Jiabao: Before answering your questions, let me recall two major historical events in the history of China-Malaysia relations. The first is that when China was in great difficulty, Malaysia was the first ASEAN member to establish diplomatic relations with China after ASEAN was established. Thirty-seven years ago, the then Malaysian Prime Minister Abdul Razak, father of current Prime Minister Najib, and Premier Zhou Enlai, signed the joint communique on the establishment of diplomatic ties between our two countries. The second is that it was at the proposal of Malaysia 20 years ago that the dialogue process between China and ASEAN was launched. As an ancient Chinese proverb goes, "Forget not the favors that others have done you." We have never forgotten these historical episodes between our two countries.

You talked about the future of China-Malaysia relationship in your questions. I agree with you that mutual trust comes first and foremost in China-Malaysia relations. As an old Chinese maxim goes, "In all human relations, if the two parties are living close to each other, they may form a bond through personal trust. If they are far apart, they should use words to communicate their loyalty."

Mutual trust forms the bedrock of our cooperation, and I believe China-Malaysia cooperation enjoys a bright future. I think the following three areas are the priority areas in China-Malaysia cooperation. First, our two countries need to enhance business cooperation. As you mentioned, Malaysia has become China's biggest trading partner among ASEAN countries. According to Chinese statistics, our two-way trade volume reached US$74.2 billion last year. What we need to do is to sustain the momentum of balanced, coordinated and sustainable growth of trade, and at the same time increase the science and technology content in trade.

Second, we should promote cooperation in science, technology and education. I noticed a couple of days ago that some local Malaysian newspapers had already shown a keen interest in the fact that the two countries will, during my visit to Malaysia, sign the agreement on mutual recognition of academic degrees. So why have those papers paid so much attention to this? I believe it is because exchanges in education, science and technology represent the future of our bilateral relationship. Exchanges between the young people are of particular importance because they carry the historical mission of enhancing the friendship and cooperation between our two countries.

Third, we need to increase mutual investment. That includes those key projects that Malaysia has paid much attention to, such as the Penang Second Bridge and the Sarawat paper pulp mill as well as other cooperation in infrastructural development and key areas. The recent progress we have made in enhancing bilateral cooperation is to strengthen the financial support for our cooperation. I will put forward concrete proposals for better integration of financial cooperation and business cooperation between us. In a word, I believe that through cooperation in these areas, we will open a new page in China-Malaysia relations.

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2011-04/27/nw.D110000renmrb_20110427_4-01.htm

【1】 【2】 【3】 【4】


Source: Xinhua
 
 
     
 
BRICS Leaders Meeting 2011
 
Japan in aftershocks
 
     
 
 
 
  Weekly review  
 
April 20   Beijing-Shanghai high-speed rail to remove luxury seats
 
April 18   China undergoing shift into nation of consumers
April 18   Zhejiang checks food, raids illegal bun makers
April 19   SASS: Chinese students mentally healthier than Asian peers
April 23   The week in pictures
April 19   Build legal bulwark against moral decline
April 21   'China model' 30 years on: from home to abroad
April 21   Piano student's bloody crime heart-wrenching in China
April 18   China places firmer lid on home prices
April 19   China puts brake on economic bullet train
 
     
 
 


(Editor:梁军)

  • Do you have anything to say?

双语词典
dictionary

  
Special Coverage
  • BRICS Leaders' Meeting 2011
  • Focus On China
Major headlines
Editor's Pick
  • DPRK senior official meets former U.S. president Carter
  • Leaders of Italy, France discuss Libya, migrants at annual summit
  • No.32 turbine of Three Gorges power station starts water filling test
  • Shanghai witnesses high temperature in April
  • Shanghai auto show underway
  • Severe drought hits Qingyuan City in S China
Hot Forum Dicussion