Text Version
RSS Feeds
Newsletter
Home Forum Photos Features Newsletter Archive Employment
About US Help Site Map
SEARCH   About US FAQ Site Map Site News
  SERVICES
  -Text Version
  -RSS Feeds
  -Newsletter
  -News Archive
  -Give us feedback
  -Voices of Readers
  -Online community
  -China Biz info
  What's new
 -
 -
Over 800 Beijing hotels use new Chinese-English menus
+ -
16:34, July 08, 2008

 Related News
 China rigorously inspects online and mobile platforms not licensed to broadcast the Olympics
 Olympic torch relay starts in Inner Mongolia
 Cheerers, dancers practice for Olympics
 Olympic Torch Relay Starts in Inner Mongolia
 People's Daily hails one-month countdown to Beijing Olympics
 Related Channel News
· Beijing 2008 Olympic Games
 Comment  Tell A Friend
 Print Format  Save Article
According to the Beijing Daily, the much-welcomed "Chinese Menu English Translation" has been in use for almost a month. But what is the actual situation regarding this menu in city hotels and restaurants? On July 7, Zhou Shuqi, director of the Beijing Tourism Administration Restaurant Department, disclosed that over 800 star-rated hotels and restaurants in Beijing are now using this translated menu. When a Beijing Daily reporter went to investigate for himself, he saw that many Chinese food restaurants had begun using the English menu, but there were also some restaurants that still provided only oral translations of menus to foreign customers.

The new menu contains English translations for 2000 common Chinese vegetable dishes, staple foods, snacks, desserts, and alcohol. This menu is strongly recommended for restaurant use but is not mandatory or enforced.

According to Zhou Shuqi, from June 12 until now, over 800 hotels have received and begun using the new translated menu with enthusiasm. At present, 300 one-star and two-star hotels in the city have already started making full use of the translated menu, along with over 110 star-rated restaurants and over 300 hotels rated three stars and above. 119 Olympic Hotels, including Beijing Hotel and Gloria Hotel, are also among them.

By People's Daily Online



  Your Message:   Most Commented:
Obama Phenomenon in U.S.
"Nonviolence" in the mouth of "Dalai Lama"
Central authorities to meet Dalai's representatives in early July
Sarkozy's conditions for Olympics visit met with anger by Chinese netizens
China warns U.S. legislators away from China's internal affairs

|About Peopledaily.com.cn | Advertise on site | Contact us | Site map | Job offer|
Copyright by People's Daily Online, All Rights Reserved

http://english.people.com.cn/90001/90776/90882/6444301.pdf