Newsletter
Weather
Community
English home Forum Photo Gallery Features Newsletter Archive   About US Help Site Map
China
World
Opinion
Business
Sci-Edu
Culture/Life
Sports
Photos
 Services
- Newsletter
- Online Community
- China Biz Info
- News Archive
- Feedback
- Voices of Readers
- Weather Forecast
 RSS Feeds
- China 
- Business 
- World 
- Sci-Edu 
- Culture/Life 
- Sports 
- Photos 
- Most Popular 
- FM Briefings 
 Search
 About China
- China at a glance
- China in brief 2004
- Chinese history
- Constitution
- Laws & regulations
- CPC & state organs
- Ethnic minorities
- Selected Works of Deng Xiaoping

Home >> Life
UPDATED: 17:33, October 06, 2005
Cambodia publishes its first Khmer dictionary in 6 decades
font size    

For the first time in 67 years, an official Khmer dictionary, "Spelling Dictionary of the Cambodian Language," was published last week by the Institute of National Languages.

It is the first official update on the "Cambodian Dictionary" produced under the direction of Abbot Chhuon Nath of the Buddhist Institute in 1938, officials was quoted by The Cambodia Daily on Thursday as saying.

Meach Pon, a language expert with the Buddhist Institute who worked on the new book, said it contains 41,000 words, some 20,000 more words than Chhuon Nath's Khmer-to-Khmer opus.

"If we had had enough budget to collect more usage data, it could probably have had 60,000 words," he said. "We did not have the budget to add definitions or examples yet."

Meach Pon said the new dictionary does not attempt to include slang and mainly adds new economic, scientific and legal terms that were not devised as of 1938.

San Peou, permanent secretary-general for the Institute of National Languages at the Royal Academy of Cambodia, said the book was printed with the help of the NGO International Institute of Cambodia, which will sell the book for 7 US dollars.

Work on the dictionary started in 1998, he said, and a team of 20 people discussed each word in meticulous detail.

Source: Xinhua


Comments on the story Comment on the story Recommend to friends Tell a friend Print friendly Version Print friendly format Save to disk Save this


   Recommendation
- Text Version
- RSS Feeds
- China Forum
- Newsletter
- People's Comment
- Most Popular
 Related News

Online marketplace of Manufacturers & Wholesalers
 
Copyright by People's Daily Online, all rights reserved