Top 7: Though don't quite get it; they think it's terrific (Chinese: 不明觉厉; pinyin: buming jueli)

The Chinese term is short for a sentence which means "I don't quite get it, but I think you are really terrific." It literally refers to a newbie's adoration for a master-hand and now extends to the meaning of having no idea of what the other one just said, though it sounds specific and profound.